Accéder au contenu

MENCIONES LEGALES - sitio web www.excess-catamarans.com

El siguiente sitio web www.excess-catamarans.com, denominado en lo sucesivo «Sitio web», es editado por:

CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX, SA con un capital de 3 487 500 €, e inscrita en el Registro de Comercio y Sociedades de Burdeos con el número 342 012 390.

Cuyo domicilio social está situado en: 162 quai de Brazza, 33072 BORDEAUX (Francia).

Telf.: +33 (0)5 57 80 85 50

Dirección de correo electrónico: cnb@cnb.fr

Número de IVA intracomunitario: FR 88.342 012 390

Director de publicación: Yann Masselot

Alojamiento web: Web hosting: OVH - SAS con un capital de 10 069 020 €

RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
Con sede social en: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - Francia

Este Sitio web está optimizado para una visualización en 1024 x 768.

El acceso y la utilización del Sitio web están sujetos a las siguientes «Menciones legales» detalladas a continuación y a las leyes y/o reglamentos aplicables.

La conexión y el acceso al presente sitio web implica la aceptación plena y sin reservas por parte del internauta de todas las disposiciones de estas «Menciones legales» que debe consultar en cada conexión.

 

Artículo 1 - Objeto del Sitio web

El presente Sitio web pertenece a CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX y está dedicado a los productos de la marca EXCESS. Tiene como objetivo:

- Presentar su gama de productos y servicios;

- Informar sobre los eventos y salones náuticos que les conciernen;

- Presentar su red de distribuidores en todo el mundo.

 

Artículo 2 - Limitación de responsabilidades

 

Como usuario del Sitio web, usted reconoce disponer de la competencia y los medios técnicos necesarios para acceder y utilizar este Sitio web.

Reconoce haber comprobado que su configuración informática no contiene ningún virus y que está en perfecto estado de funcionamiento. También debe conocer las presentes Menciones legales y comprometerse a respetarlas.

Utiliza este Sitio web bajo su única y completa responsabilidad. CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX no podrá ser considerada responsable de daños directos o indirectos, como perjuicios materiales, pérdida de datos o de programas y perjuicios financieros, derivados de la utilización de este Sitio web o de los sitios vinculados a él.

 

Artículo 3 - Seguridad

Usted se compromete, al usar el presente Sitio web, a no realizar manipulación alguna que pueda provocar fallos informáticos, funcionales, o de cualquier tipo, que afecten al funcionamiento del Sitio web o de cualquier servidor o servicio accesible a través del Sitio web.

Usted se compromete, en particular, a poner a disposición, en el espacio constituido por el Sitio web, únicamente información, datos, documentos, archivos fiables, inofensivos y que no afecten el funcionamiento del Sitio web o de cualquier servidor o servicio accesible a través del Sitio web.

Usted se compromete, al usar el presente Sitio web o cualquier servidor o servicio accesible a través del Sitio web:

- a respetar las leyes y los reglamentos nacionales e internacionales en vigor, así como los derechos de terceros;

- a no perjudicar la imagen de CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX bajo ningún título ni forma.

CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX no podrá considerarse responsable de cualquier daño resultante del acceso del internauta al Sitio web y/o de la utilización del Sitio web, o de la imposibilidad de acceder a él.

 

Artículo 4 - Limitación de responsabilidad de CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX

CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX abrió este Sitio web para la información personal de sus usuarios. Ninguna explotación comercial está permitida, ni total ni parcial, de los datos que en ella se presentan sin el consentimiento previo y por escrito de CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX.

El Sitio web propone una presentación general de la gama, los productos y servicios de la marca EXCESS. En consecuencia, CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX no se hace responsable de cualquier inexactitud u omisión de información disponible en este Sitio web.

La información difundida por el Sitio web (textos, gráficos, fotografías, folletos, etc.) tiene un carácter puramente general e informativo y se otorga a título indicativo. A pesar de toda nuestra vigilancia, este Sitio web no permite constituir ningún documento contractual ni presentar ninguna acción judicial.

Para obtener información precisa y actualizada sobre tarifas, disponibilidades, características, contenido y variantes de los distintos productos y servicios que figuran en este Sitio web, le recomendamos que contacte al concesionario de su elección.

En efecto, CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX confía la distribución de sus productos y servicios de la marca EXCESS a una red de concesionarios, comerciantes independientes, que son los únicos que pueden proporcionar información precisa y actualizada sobre las características y las tarifas de los productos y servicios que comercializan.

CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX aplica una política de desarrollo permanente de los productos y servicios de su red y se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso ni información pública, la información que corresponde a ellos, en particular, las características de los productos presentados, sin que ello pueda comprometer su responsabilidad.

Puesto que CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX no puede presentar la totalidad o parte de la oferta expuesta en este Sitio web, le recomendamos que contacte al concesionario de su elección para obtener información adicional y personalizada.

La información que figura en este Sitio web corresponde a la última actualización de las páginas de este Sitio web. Desde la última actualización ha podido haber cambios. Por ello le recomendamos que contacte al concesionario de su elección para conocer las últimas evoluciones.

CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX no puede garantizar la fiabilidad ni la exhaustividad de la información a disposición de los usuarios en su Sitio web.

 

Artículo 5 - Propiedad intelectual

5.1. Derechos de autor

CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX es el autor de este Sitio web según los artículos L 111.1 y siguientes del Código francés de Propiedad Intelectual.

PURE ILLUSION (www.pure-illusion.com) es la empresa responsable de la concepción y el diseño de este Sitio web, así como del branding y la dirección artística. Los textos, fotografías, animaciones, dibujos, sonidos y demás obras son propiedad exclusiva de CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX, excepto los elementos descritos a continuación. Las fotografías están libres de derecho y las imágenes 3D son propiedad exclusiva de Construction Navale Bordeaux. Queda prohibida toda reproducción, directa o indirecta, provisional o permanente, por cualquier medio y en cualquier forma, total o parcial, así como toda representación, utilización o modificación, incluso parcial, del presente Sitio web. Estos hechos constituyen un delito de falsificación, castigado con tres años de prisión y 300 000 € de multa (Código francés de la Propiedad Intelectual, artículo L 716-10).

 

5.2 Derechos sobre las marcas

La marca nominativa y figurativa EXCESS fue presentada por CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX y es propiedad exclusiva de CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX.

La reproducción, utilización, imitación, colocación, supresión o modificación de estas marcas sin la autorización previa de CONSTRUCCIÓN NAVALE BORDEAUX o de sus titulares constituye un delito de falsificación castigado con tres años de prisión y 300 000 € de multa (Código francés de Propiedad Intelectual, artículo L 716-10).

 

Artículo 6 - Condiciones de utilización de la fototeca

6.1 - Propiedad intelectual

La fototeca y su contenido, en particular las imágenes, están protegidos por los derechos de propiedad intelectual pertenecientes a CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX.

Los derechos de uso concedidos al Usuario (tal y como se ha definido anteriormente) no deben en ningún caso interpretarse como una cesión de los derechos de propiedad intelectual sobre las imágenes.

Cualquier utilización de las imágenes que incumpla las condiciones generales constituye una falsificación sancionada por el Código francés de la Propiedad Intelectual y expone al Usuario a procesos civiles y/o penales. En caso de duda acerca del alcance de la autorización de uso de las imágenes otorgada por las Condiciones Generales, se recomienda al Usuario contactar a CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX.

En ningún caso se concede al usuario el derecho de uso sobre cualquier otro elemento de la Fototeca, que no sean las imágenes. La reproducción o representación, total o parcial, de cualquier elemento de la Fototeca, que no sean las imágenes, por cualquier procedimiento o soporte, está prohibido y constituye una falsificación.

6.2 - Exclusiones de garantía - limitación de responsabilidad

El acceso a la Fototeca y el uso de las imágenes se realizan bajo la completa responsabilidad del Usuario.

CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX, sus empresas afiliadas, sus representantes o sus empleados no serán considerados responsables de los daños, incluso directos, accidentales o no, derivados de la utilización de la Fototeca o de las imágenes que no cumplan con las Condiciones generales y/o la legislación vigente.

El Usuario se compromete a indemnizar y a garantizar CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX, sus empresas afiliadas, sus representantes o empleados, contra cualquier recurso que se interponga contra ellos por el uso de la Fototeca o de las imágenes que no cumpla con las Condiciones generales y/o la legislación vigente.

CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX no garantiza en ningún caso la ausencia de virus en el servidor que utiliza. CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX, sus empresas afiliadas, sus representantes o empleados, no pueden ser considerados responsables de los daños, incluso directos, accidentales o no, que deriven de la degradación o destrucción de la instalación informática de un Usuario a causa de un virus provocado por el acceso a la Fototeca y/o a su utilización.

CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX no garantiza en ningún caso el acceso y el buen funcionamiento de la Fototeca. CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX, sus empresas afiliadas, sus representantes o empleados, no pueden ser considerados responsables de los daños, incluso directos, accidentales o no, debidos al no acceso o al mal funcionamiento de la Fototeca.

 

Artículo  7. Enlaces de hipertexto y referencia

7.1 El Sitio web puede contener enlaces de hipertexto que reconducen a otros sitios web totalmente independientes del presente Sitio web. CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX no asume, ni garantiza, que la información contenida en dichos enlaces de hipertexto o en los sitios web a los que conducen sea exacta, completa o verídica.

Por lo tanto, cualquier acceso a otro sitio web relacionado con este Sitio web se realiza bajo la propia responsabilidad del internauta.

7.2 Queda prohibida la creación de un enlace de hipertexto al presente Sitio web y cualquier referencia al mismo sin la autorización expresa y por escrito de CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX.

 

Artículo 8 - Modificaciones de las Menciones Legales del presente Sitio web

 

CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX se reserva el derecho de modificar o corregir, en cualquier momento y sin aviso previo, las presentes Menciones Legales, sobre todo en caso de cambio de la legislación vigente para adaptarlas a ésta.

 

 

Artículo 9 - Ley aplicable

El presente Sitio web, las presentes Menciones legales y las presentes Condiciones de uso de la Fototeca están sujetas al Derecho francés.